dag Mw R. Hippon,
Ik kan er ook niks aan doen dat ik uw sleutelbos vond. Maar stelt u zich nou ‘ns voor dat ik hem in uw brievenbus had gedaan, net zoals u dat deed met die chocolaatjes in de mijne, en dat u die daar dan pas ’s anderendaags vond. Behalve het gemis van uw persoonlijke spullen en de acute wanhoop om die veilig te stellen, had u dan de kans gemist om mij nog persoonlijk te bedanken. Ik schrijf U dit. ,mw Hippon, omdat ik de eerlijke vinder ben ! Het is een geluk dat ik nog de heilige Christoffel * vond tussen uw sleutels, en dat hij ons samen in gedachten hield. Want, onderweg naar Albert Heijn, of de Etos, waar ik wilde gaan vragen of ze via uw klantenpas misschien ’n adres of telefoonnummer zouden kunnen achterhalen, bekeek ik nog ‘ns uw sleutelbeurs. Ik stond toen op de plek waar ik hem zowat gevonden had, op straat voor uw huis. En daar, in het zijvakje op uw identiteitsbewijs las ik : Mw R. Hippon, Hollemastraat 44. Ik was perplex. Hier stond ik waarempel in de portemonnaie te gluren van 1 van die 2 Rinies (2 x), waar ik pas ’n paar maanden geleden voor het eerst op bezoek was.** Mevrouw had haar sleutelbos verloren juist op de plek waar ze gewoonlijk van de fiets afstapt. “Wat ’n geluk,” dacht ik “dat u nog zo goed gelovig bent”. En toen ben ik direct op de voordeur afgestapt om bij u aan te bellen.
Door de voorzienigheid van de heilige Christoffel trof ik daar uw man toen aan. En zo kan ik u dan vertellen dat hij mij direct en bijzonder hartelijk bedankte voor mijn vondst. Het is om deze reden ook, omdat uw dank dus al eenmaal (1 x ) in goede orde is ontvangen, dat ik u hierbij vraag om die dan ook niet nog ‘ns schriftelijk te bevestigen met ’n voorgedrukte Hallmark kaart, of dat te proberen met ’n doosje chocolaatjes van Merci !
Ik schrijf u dit, mw Hippon, omdat we hier met 2 Rinies onder één dak in deze straat nou eenmaal niet ALLES meteen DUBBEL hoeven doen ! En, voor alle duidelijkheid: dat U mij persoonlijk nog’ns komt bedanken ! Of vindt u soms dat IK dat zou moeten doen, vanwege ’n doosje kant-en-klare “bedank-je” chocolaatjes die u in mijn brievenbus heeft gestopt ?
( Wat dacht u van ’n (1 !) kaarsje voor de heilige Christoffel ? )
met vriendelijke groeten
Kees van Collumn & * de Heilige Christoffel
** U had mij zowat naar binnen getrokken toen ik hier uw verhaal aanhoorde over de herrie van uw buren.

